/* Italian Academy / Lecture Series adjustments */
.italian-translation-note {
  margin-top: 1.5rem;
  color: var(--muted);
  font-style: italic;
}

.speculative .chapter-copy::before {
  content: "SPECULAZIONE";
}